Due to a short -term personnel loss in the signal box in Schönweide, the train traffic of the lines S45, S46, S47, S8, S85 and S9 takes place today from around 8:00 a.m. to 8:00 p.m. as follows: S45 BER & LT; & GT; Schöneweide S46 runs Königs Wusterhausen & Lt; & gt; Grünau and Baumschulenweg & LT; & GT; Tempelhof S47 runs Spindlersfeld & LT; & GT; Schöneweide S8 Runs Schönfließ & Lt; & gt; Ostkreuz S85 does not run S9 Ber & Lt; & gt Airport; Schöneweide and Treptower Park & LT; & GT; Spandau. Bus emergency traffic is set up between Treptower Park and Schöneweide. Removal options: Ostkreuz & LT; & GT; Airport BER: With the Regio RB23, RE8, Gesundbrunnen & LT; & GT; Ostkreuz & Lt; & GT; BER Airport: Fex (also stops in Schönweide). BVG transport: U7, bus X71. We apologize.
(Wegen eines kurzfristigen Personalausfalls im Stellwerk in Schöneweide findet der Zugverkehr der Linien S45, S46, S47, S8, S85 und S9 heute von ca. 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr wie folgt statt: S45 verkehrt Flughafen BER <> Schöneweide S46 verkehrt Königs Wusterhausen <> Grünau und Baumschulenweg <> Tempelhof S47 verkehrt Spindlersfeld <> Schöneweide S8 verkehrt Schönfließ <> Ostkreuz S85 verkehrt nicht S9 verkehrt Flughafen BER <> Schöneweide und Treptower Park <> Spandau. Ein Busnotverkehr ist zwischen Treptower Park und Schöneweide eingerichtet. Umfahrungsmöglichkeiten: Ostkreuz <> Flughafen BER: mit dem Regio RB23, RE8, Gesundbrunnen <> Ostkreuz <> Flughafen BER: FEX (hält zusätzlich in Schöneweide). Verkehrsmittel der BVG: U7, Bus X71.Wir bitten um Entschuldigung.)