Due to a technical fault on the train in Plänterwald, train service on lines S46, S47, S8 and S85 between Schöneweide and Treptower Park is interrupted. There are delays and cancellations. To detour between Schöneweide and Treptower Park, please use bus 165 and the regional trains between Schöneweide and Ostkreuz. We apologize.
(Wegen einer technischen Störung am Zug in Plänterwald ist der Zugverkehr der Linien S46, S47, S8 und S85 zwischen Schöneweide und Treptower Park unterbrochen. Es kommt es zu Verspätungen und Ausfällen. Bitte nutzen Sie zur Umfahrung zwischen Schöneweide und Treptower Park den Bus 165 und zwischen Schöneweide und Ostkreuz die Regionalbahnen. Wir bitten um Entschuldigung.)